문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 짱구는 게임왕 (문단 편집) == 로컬라이징 == 본 작품의 정발판의 특징이라면 짱구, 짱아를 제외하고 일반적으로 알려진 것과 전혀 다른 로컬라이징 명칭을 사용하고 있다는 것.[* 그마저도 옛날 책이라 성이 대부분이 아는 신씨가 아닌 당시 [[서울문화사]]에서 정발 중이었던 [[크레용 신짱|원작 만화]]의 명칭 그대로 사용한 '''맹씨'''로 되어있다.] 사실 이 작품이 한국에 처음 들어온 것이 1996년이고, 그때는 원작이건 애니건 이 책이건 다 다른 명칭을 쓰고 있었다.[* 사실 한국에서의 로컬라이징 명칭이 조금이나마 통일이 된 것이 1999년 [[SBS]]에서 TVA가 방영된 이후다.] 다음은 본작의 로컬라이징 명칭의 일람. * [[시로(크레용 신짱)|시로]] - 흰둥이 - '''하양이''' * [[카자마 토오루]] - 철수 - '''윤기''' * [[사쿠라다 네네]] - 유리 - '''정은이''' * [[사토 마사오]] - 훈이 - '''성은이''' * [[보오]] - 맹구 - '''우식이''' * [[요시나가 미도리]] - 채성아 - '''정은경''' * [[마츠자카 우메]] - 나미리 - '''김희경''' * [[오오하라 나나코]] - 이슬/지혜 - '''미라'''[* 그런데 중요한게 이 미라라는 이름을 들고 나오는 여자 캐릭터들이 한두명이 아니다...]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기